《秋风夜吟》

December 26th, 2007 at 23:55 · Filed Under Chinese, Karate, Philosophy, Poem, Training Journal 

一时心血来潮，写了一首诗《 秋风夜吟》。这可是我第一首中文诗，献丑了！

秋风轻拂又一载，回首笑看众愚痴。
奴面不如花面好，江湖恩怨今秋了。
云鬓斜簪春欲放，仰首挺胸迎彤霞。
龙虎鹤功悲新竹，学问功名笑野梅。
老夫高歌轻俗世，秋风伴我饮一杯。

－－贺文耀 2007年12月26日著。

Tags: , , , , ,

Comments

6 Responses to “《秋风夜吟》”

  • Allison on December 28th, 2007 8:31 1

    甘化春泥培新竹，它日竹林荫后人。

  • 龙 on December 31st, 2007 9:08 2

    不错！

    “云鬓斜簪春欲放，仰首挺胸迎彤霞。”

    何解？

    如没猜错的话，你以漂亮美丽的姑娘和春色来形容美好的前景。在这秋／冬时，你可已感觉到春季的气息，所以你仰首挺胸做好准备迎接美好的将来。

    至于“奴面不如花面好”，你应该理解到仇恨是一个负担，倒不如把一切仇恨放弃，做个开心人。

    这个“悲”字可有很深的含义。有取“培”字音。

    利用一些诗词来隐藏一些含义，少有。不过，不知你的遭遇的读者，可摸不着脑袋。

    龙

  • Adrian Hoe on December 31st, 2007 9:50 3

    对！

    献丑了！

  • 龙 on December 31st, 2007 12:28 4

    是时候把恩怨放下了。以德服人。

    把你的精力放在上地流山会吧。我相信你可到达另一更高的高峰。

    顺祝新年快乐，万事如意，身体安康，武功大进！

    龙

  • Zhang Wei on January 6th, 2008 23:41 5

    新年快乐！

    没想到你的国语那么好。照我看来，第五行换去第二行会更好。

    秋风轻拂又一载，回首笑看众愚痴。
    老夫高歌轻俗世，秋风伴我饮一杯。
    奴面不如花面好，江湖恩怨今秋了。
    云鬓斜簪春欲放，仰首挺胸迎彤霞。
    龙虎鹤功悲新竹，学问功名笑野梅。

    因为你“回首笑看众愚痴”，所以你“高歌轻俗世”，然而你在秋风轻拂的夜晚，秋风伴你饮一杯，感慨江湖的恩恩怨怨，来给它一个了断….

    张薇

  • Adrian Hoe on January 6th, 2008 23:58 6

    新年快乐！

    那里？我可献丑了！

    如果照你所说那样，那么第四和第五行对换会更好：

    秋风轻拂又一载，回首笑看众愚痴。
    老夫高歌轻俗世，秋风伴我饮一杯。
    奴面不如花面好，江湖恩怨今秋了。
    龙虎鹤功悲新竹，学问功名笑野梅。
    云鬓斜簪春欲放，仰首挺胸迎彤霞。

    已做个了断，现在我得到我所学的功夫，我像新竹那样得到栽培，并也不好什么功名全部一笑置之度外，看到美好的前景，抬起头，挺着胸，来迎接新的美好前程。

    这样会显得比较有秩序，也显得不好的都已过去了，得到了重生，接着就是美丽的将来。

Leave a Reply